|
The air about her seemed to tingle with strange menaces.
|
L’aire que l’envoltava semblava estremir amb estranyes amenaces.
|
|
Font: Covost2
|
|
We don’t deal with bullies; we deal with legal threats appropriately.
|
No tractem amb buscabregues; tractem adequadament les amenaces legals.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Even in the face of threats, he stayed authentic.
|
Fins i tot amb les amenaces es va mantenir autèntic.
|
|
Font: TedTalks
|
|
I like that they are trying to convince people.
|
M’agrada que proven de convèncer.
|
|
Font: globalvoices
|
|
With these arguments he convinced himself that he should go on alone.
|
Amb aquests arguments es va convèncer que havia de seguir tot sol.
|
|
Font: Covost2
|
|
Harassment, threats, and offensive messages
|
Assetjament, amenaces i missatges ofensius
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Through laws, school closings, the imposition of supposedly trilingual programs, with threats to teachers and parents…
|
Amb lleis, amb tancaments d’escoles, amb imposició de programes pretesament trilingües, amb amenaces contra mestres i pares...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This convinced me to choose to do my internship with them.
|
Això em va convèncer per a triar realitzar les meves pràctiques amb ells.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On the streets there are multiple threats.
|
Als carrers hi ha múltiples amenaces.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The threats had been written on her stationery, which was marked with her fingerprints.
|
Les amenaces s’havien escrit amb el seu material d’oficina, que estava marcat amb les seves empremtes.
|
|
Font: Covost2
|